aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Sallust, Catiline’s War 15.1-2

leave a comment »

Watch out for young Lotharios; they’ll probably end up trying to overthrow the Republic…

iam primum adulescens Catilina multa nefanda stupra fecerat, cum virgine nobili, cum sacerdote Vestae, alia huiusce modi contra ius fasque. postremo captus amore Aureliae Orestillae, cuius praeter formam nihil umquam bonus laudavit, quod ea nubere illi dubitabat timens privignum adulta aetate, pro certo creditur necato filio vacuam domum scelestis nuptiis fecisse.

Already when he was a youth Catiline had committed many unspeakable debaucheries – with a noble maiden, with a priestess of Vesta, and other affairs of this sort, contrary to the law and the dictates of the gods. Finally he was seized by love for Aurelia Orestilla, whom no good man ever praised for anything but her beauty. Because she hesitated to marry him, being afraid of his stepson (who had reached adulthood), it is believed for certain that he made the house empty for his wicked marriage by killing this son. 

Written by aleatorclassicus

July 23, 2011 at 12:00 PM

Posted in Sallust

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: