aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Anonymous, skolion PMG 892

with 2 comments

ὁ καρκίνος ὧδ’ ἔφα
χαλᾷ τὸν ὄφιν λαβών·
“εὐθὺν χρὴ τὸν ἑταῖρον ἔμ-
μεν καὶ μὴ σκολιὰ φρονεῖν.”

The crab said to the snake it had caught in its claw: ‘A comrade must be frank and not think crooked thoughts.’

Advertisements

Written by aleatorclassicus

November 12, 2013 at 12:00 PM

Posted in anonymi

2 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. This skolion is used by Azzan Yadin (Samson’s ḥîdâ, Vetus Testamentum, Vol. 52, Fasc. 3 (July, 2002), pp. 407-426) as an example, in his argument that the “riddle” given by Samson in Judges 14:14 is in fact part of a skolion. Yadin refers to Gorgias 451E, where Aristoxenos refers to skolia that consist of gnômas kai erôtika suntoma, “gnomic sayings and erotic snippets”, which is probably a “good” description of one’s snake being gripped by crabs.

    Greg Bird

    December 12, 2016 at 1:57 PM


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: