aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Aristotle, On the Generation of Animals 746b7-13 (=2.9.8)

leave a comment »

λέγεται δὲ καὶ τὸ περὶ τῆς Λιβύης παροιμιαζόμενον ὡς “ἀεί τι τῆς Λιβύης τρεφούσης καινόν”, διὰ τὸ μίγνυσθαι καὶ τὰ μὴ ὁμόφυλα ἀλλήλοις λεχθῆναι τοῦτο· διὰ γὰρ τὴν σπάνιν τοῦ ὕδατος ἀπαντῶντα πάντα πρὸς ὀλίγους τόπους τοὺς ἔχοντας νάματα μίγνυσθαι καὶ τὰ μὴ ὁμογενῆ.

And it is also said that the proverb concerning Libya, that ‘Libya always brings forth some new thing’, has been coined because even creatures which are not of the same species breed with each other. For because of the lack of water all the animals meet at the few places which have springs, and then breed, even if they are of different kinds.

Written by aleatorclassicus

October 26, 2013 at 12:00 PM

Posted in Aristotle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: