aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Isidore, Etymologies 9.7.29

leave a comment »

item in eligenda uxore quattuor res inpellunt hominem ad amorem: pulchritudo, genus, divitiae, mores. melius tamen si in ea mores quam pulchritudo quaeratur. nunc autem illae quaeruntur, quas aut divitiae aut forma, non quas probitas morum commendat.

Likewise in the selection of a wife, four things move a man to love: her beauty, family, wealth and character. However it is better if character rather than beauty is what one seeks in her. But nowadays those women are sought after who are recommended by their wealth or beauty, not those who are recommended by the probity of their characters.

Written by aleatorclassicus

October 1, 2012 at 12:00 PM

Posted in Isidore

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: