aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Oppian, On Hunting with Hounds 1.81-85

leave a comment »

The first important quality of a huntsman: not to be overweight.

πρῶτα μὲν αἰζηοὶ μή μοι μάλα πίονες ἔστων·
ἦ γάρ τοι σκοπέλοισι θορεῖν μὲν ὑπείροχον ἵππον
χρειὼ ἀναγκαίη, χρειὼ δ’ ἄρα τάφρον ἁλέσθαι.
δηθάκι δ’ ἐν δρυμοῖσιν ἀνάγκη θῆρα δίεσθαι,
ποσσὶν ἐλαφρίζοντα καὶ εὐφόρτοις μελέεσσι.

First let me have men who are vigorous but not too fat. For a huntsman must mount a mighty horse among rocks and leap over a ditch. And often he must chase beasts amid thickets, being nimble with his feet and his well-balanced limbs.


Written by aleatorclassicus

April 7, 2012 at 12:00 PM

Posted in Oppian

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: