aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Homer, Iliad 11.32-37

leave a comment »

Agamemnon picks up his shield.

ἂν δ’ ἕλετ’ ἀμφιβρότην πολυδαίδαλον ἀσπίδα θοῦριν
καλήν, ἣν πέρι μὲν κύκλοι δέκα χάλκεοι ἦσαν,
ἐν δέ οἱ ὀμφαλοὶ ἦσαν ἐείκοσι κασσιτέροιο
λευκοί, ἐν δὲ μέσοισιν ἔην μέλανος κυάνοιο.
τῇ δ’ ἐπὶ μὲν Γοργὼ βλοσυρῶπις ἐστεφάνωτο
δεινὸν δερκομένη, περὶ δὲ Δεῖμός τε Φόβος τε.

And he took up the man-surrounding elaborately-wrought impetuous shield, a thing of beauty: round it were ten circles of bronze, and upon it were twenty pale bosses of tin, and, in the centre, was one of dark blue. And upon it, wreath-like, was the grim-faced Gorgon with her horrific gaze, and around it were Fear and Terror.

Written by aleatorclassicus

April 3, 2012 at 12:00 PM

Posted in Homer

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: