aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Plautus, Mostellaria 1181

leave a comment »

On his deathbed Beethoven allegedly spoke in Latin the words “Plaudite, amici, finita est comoedia” (described a few years later here). He was alluding to the actors’ exhortation to the audience to applaud, which usually appeared in some form at the end of a Roman comedy. Here’s a line very similar to Beethoven’s:

spectatores, fabula haec est acta, vos plausum date.

Audience, this play has been acted; give us your applause!

Written by aleatorclassicus

August 15, 2011 at 12:00 PM

Posted in Plautus

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: