aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Hierocles & Philagrios, The Laughter-Lover 25

leave a comment »

In honour of World Laughter Day, a little joke. Its butt is a generic scholastikos of the ‘absent-minded professor’ sort, one of the Philogelos‘ frequent targets.

σχολαστικὸς ἐν τῷ πλέειν χειμῶνος ὄντος σφοδροῦ καὶ τῶν οἰκετῶν κλαιόντων· “μὴ κλαίετε,” ἔφη· “πάντας γὰρ ὑμᾶς ἐν διαθήκαις ἐλευθέρους φῆκα.”

A professor was travelling by sea when a great storm arose. As his slaves were weeping he said, ‘Don’t cry! I’ve set you all free in my will!’

Written by aleatorclassicus

May 1, 2011 at 12:00 PM

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: