aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Symphosius, Riddles 59

leave a comment »

I’ll post a few poems from this collection of riddles. I’ll keep the solution to this one back until I give you the next one!

non sum cincta comis et non sum compta capillis.
intus enim crines mihi sunt, quos non videt ullus.
meque manus mittunt manibusque remittor in auras.

I’m not encircled with hair, and I’m not adorned with tresses.
For my hair is inside, and no one can see it.
Hands throw me, and I am thrown back into the air by hands.

Quite a virtuosic little poem, with some remarkable alliteration in the first and last lines, three words for ‘hair’ and interesting half-rhymes at the end of the lines.

Written by aleatorclassicus

February 18, 2011 at 12:00 PM

Posted in Symphosius

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: