aleator classicus

Reading at Random in Classical Literature

Euripides, Hippolytus 612

leave a comment »

One of Euripides’ most notorious lines – and ‘one of the most famous lines in Greek tragedy’, to quote H.C. Avery. Hippolytus has been sworn to secrecy, but before he was in full possession of the facts.

ἡ γλῶσσ’ ὀμώμοχ’, ἡ δὲ φρὴν ἀνώμοτος.

My tongue swore, but my mind was not bound by the oath.

Tomorrow we’ll see Cicero’s translation of this line into Latin.

Written by aleatorclassicus

November 23, 2010 at 12:00 PM

Posted in Euripides

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: